Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "arnaut daniel" in French

French translation for "arnaut daniel"

arnaut daniel
Example Sentences:
1.Usually humorous, several mock the poetry of Ademar's more illustrious contemporary Arnaut Daniel.
Souvent pleines d'humour, il s'y inspire de la poésie d'un de ses plus illustres contemporains : Arnaud Daniel.
2.In particular, Pound's studies of Romantic literature had led him to an admiration of the condensed, direct expression that he detected in the writings of Arnaut Daniel, Dante, and Guido Cavalcanti, amongst others.
Les études de Pound sur la littérature romantique ont particulièrement provoqué l'admiration, expression directe qu'il a détectée dans les écrits d'Arnaut Daniel, Dante Alighieri et Guido Cavalcanti, entre autres.
3.One of the most notable passages of Occitan in Western literature occurs in the 26th canto of Dante's Purgatorio in which the troubadour Arnaut Daniel responds to the narrator: Tan m'abellís vostre cortés deman, / qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. / Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan; / consirós vei la passada folor, / e vei jausen lo joi qu'esper, denan. / Ara vos prec, per aquella valor / que vos guida al som de l'escalina, / sovenha vos a temps de ma dolor.
Un des passages les plus notables dans la littérature occidentale est le 26e chant en parallèle au Purgatoire de Dante, dans lequel le troubadour Arnaut Daniel répond au narrateur en occitan : « Tan m’abellis vostre cortés deman, / qu’ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. / Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan; / consiros vei la passada folor, / e vei jausen lo joi qu’esper, denan. / Ara vos prec, per aquella valor / que vos guida al som de l’escalina, / sovenha vos a temps de ma dolor ».
Similar Words:
"arnauld mercier" French translation, "arnauld pontier" French translation, "arnauldvm" French translation, "arnault tzanck" French translation, "arnaut" French translation, "arnaut danjuma" French translation, "arnaut de cumenges" French translation, "arnaut de mareuil" French translation, "arnaut de tintinhac" French translation